In contrast, a liquidity crisis is triggered when an otherwise sound business finds itself temporarily incapable of accessing the bridge finance it needs to expand its business or smooth its cash flow payments. في المقابل، هناك أزمة السيولة يتم تشغيلها عندما تجد الا‘مال نفسها عاجزة عن الوصول مؤقتا للتمويل الذي تحتاجه لتوسيع أعمالها، أو لتدفق المدفوعات النقدية.
In the case of a liquidity crisis on the other hand, it may be preferable to attempt to access additional lines of credit, as opportunities for growth may exist once the liquidity crisis is overcome. ومن ناحية أخرى في حالة حدوث أزمة سيولة، قد يكون من الأفضل لمحاولة الحصول على خطوط ائتمان إضافية، كما أن الفرص المتاحة للنمو تكون موجودة بمجرد التغلب على أزمة السيولة.
In the case of a liquidity crisis on the other hand, it may be preferable to attempt to access additional lines of credit, as opportunities for growth may exist once the liquidity crisis is overcome. ومن ناحية أخرى في حالة حدوث أزمة سيولة، قد يكون من الأفضل لمحاولة الحصول على خطوط ائتمان إضافية، كما أن الفرص المتاحة للنمو تكون موجودة بمجرد التغلب على أزمة السيولة.
In the 1997 Asian financial crisis, the South Korean economy suffered a liquidity crisis and relied on the bailout by the IMF that restructured and modernized the South Korean economy with successive DJnomics policy by President Kim Dae Jung, including the resultant of the national development of the ICT industry. أثناء الأزمة المالية الآسيوية عام 1997، عانى الاقتصاد الكوري الجنوبي من أزمة سيولة واعتمد على حزمة إنقاذ مقدمة من صندوق النقد الدولي تضمنت إعادة هيكلة وتحديث لاقتصاد البلاد مع سياسات أسهمت في تطوير الدولة على مستوى وطني لصناعات تقنية المعلومات وقد وضعت هذه السياسات في عهد الرئيس كيم داي جونغ.
This rift caused a renewed increasingly growing liquidity crisis (both for the Greek government and Greek financial system), resulting in plummeting stock prices at the Athens Stock Exchange while interest rates for the Greek government at the private lending market spiked to levels once again making it inaccessible as an alternative funding source. وقد تسبب هذا الخلاف في تجدد أزمة السيولة المتزايدة (سواء بالنسبة للحكومة اليونانية أو النظام المالي اليوناني) مما أدى إلى انخفاض أسعار الأسهم في بورصة أثينا في حين ارتفعت أسعار الفائدة للحكومة اليونانية في سوق الإقراض الخاص إلى مستويات مرة أخرى مما يجعلها التي يتعذر الوصول إليها كمصدر تمويل بديل.
تعريف الإنجليزية
a state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high مرادفات: credit crunch, squeeze,
جوال إصدار